【大田花卉董事长专栏 】                   疫情前景未卜 立足当下工作

磯村信夫

从7月26日到27日两天,受大雨的影响,东名高速公路和新东名高速公路均被部分关闭。
从产地到大田花卉市场的货运也延迟受到不同程度影响。全球变暖造成的大雨对日本列岛形成严重破坏。受到影响的不仅是日本,中国今年也很严重。

虽然日本受全球变暖的影响最大,但是可以说日本对环境问题漠不关心,因此在保护环境问题上一直没有进展。欧盟对待环境问题,特别是在减少二氧化碳和解决地球变暖问题上取得显著成就的德国和荷兰对日本的批判高涨。本人也曾被德国和荷兰的花卉从业者问起过日本对待环境问题莫不关心一事。特别是对农业影响甚大,不能再熟视无睹了。从花卉产地,到运输公司,到花卉批发市场,再到零售店,花卉产业链的每个环节都应该要重视环境问题。4天小长假里,我对日本的环境问题感触颇深。

4天小长假里,我再次重新调整了销售目标。目前新冠感染人数递增,什么时候可结束,可以说是前景未卜。因此有必要对未来的趋势做一些假设。在提出假设的时候,我想先介绍一下一个很有趣的学说,叫做「病毒干扰现象」。进入10月份以后天气转凉,一般来说这个季节是流感的多发季节。根据「病毒干扰现象」原理,如果感染了流感那么流感病毒就可以抑制新冠病毒的增殖。同理两种病毒不会同时蔓延,这就是「病毒干扰现象」学说。基于上述理论预测,重新制定了销售额和利润目标。

第一季度的损失已经无法再挽回。第二季度以后的销售目标以去年同期为基准。弥补第一季度的损失总体上如何接近去年同期数值,即使还没有一个明确的目标,尽量保持收支平衡吧。可是,预测了一下8月份市场情况,还真的是有些困难。往年一到暑假回乡和旅游的人大约占人口总数的50%以上,可是却只有往年的一半。目前的情况是东京,大阪这些大城市感染人数居高不下,各个地方官员纷纷表态说「东京的人不要来我们这里」「大阪的人不要来我们这里」!最近又增加了名古屋,于是又有了「名古屋的人不要来我们这里」。地方也呈现了混乱的局面。如果这样的情况继续持续下去,盂兰盆节的花卉需求将会是什么情形呢?因为学校缩短了暑假时间,各个学校放假时间也参差不齐,即使要扫墓也绝对不会实行「盂兰盆节期间一齐放假吧」。可能一直持分散到8月份的敬老日期间。最近是东京地区的盂兰盆节,并且「终战纪念日」和盂兰盆节赶在一起,也有人说去扫墓。“不确定的因素太多,总之连做个假设都很难,所以我们把去年8月和9月的数字作为目标。”这是当今花卉业的真实写照吧。

纵然有很多的不确定因素,还不能明确的把握未来发展趋势,但是有一点是非常的明确的就是今秋以后的花卉种植面积会减少。想到这些,必须要考虑现在必须要做的事情。解决从产地到市场,从市场到地方的物流问题,利用ICT和与原产地之间的远程工作问题,同时还有产地到零售店的信息一元化管理问题。另外,期待家庭消费需求增长,因此降低成本至关重要。就批发市场而言,根据修订的《批发市场法》,我们应该建立健全一个更加效率化的花卉流通体系,带动提高劳动生产效率。我们要致力于“降低收支平衡点”,首先要在公司内部彻底的提高工作效率,做好现有的力所能及事情。但是,仅此一项会逊色于其它行业,因此有必要与产地,运输公司,批发市场和零售店这些花卉产业供应链的供应商一起联合起来研究降低成本。

文章出处:

大田花卉执行董事长  矶村信夫专栏

http://コロナ禍で見通しが立たないがやるべきことをやる

名词解释:
病毒干扰现象(interference),当一个细胞感染多种病毒时,常常发生一种病毒抑制另一种病毒复制的现象。作为干扰的机制,一种病毒占据或破坏了吸附所需的受体,从而另一种病毒无法吸附,其中一种使用了增殖所必需的成分,另一种则无法使用, 除了异种病毒之间的干扰现象(例如一种病毒释放出一种抑制另一种病毒的生长的因子)外,还存在相同病毒之间有缺陷的干扰颗粒(DI颗粒)对生长的抑制作用以及干扰素对生长的抑制作用。病毒之间的干扰现象能阻止发病,也可使感染终止。
参考:http://干渉(ウイルス学)

 

编辑

大田花卉  董事长办公室  杨岩